抑郁者的希望
张逸萍译自： “Hope for the Depressed” by Ed Welch,
January 10, 2010（https://www.ccef.org/resources/blog/hope-depressed
）
从来没有一个字，挤进了这么多的意思。抑郁症让人感到害怕 -
你的世界是黑暗，沉重，痛苦的。有时你认为身体疼痛可能更容易忍受，至少疼痛是局部的。相反，抑郁症进入你的灵魂，腐蚀其路径中的一切。“能走路的死人”，是描写方式之一。你感到麻木，但你还记得你曾经实在地感觉到一些什么。不知怎的，让人难以忍受。
现在你有很多生活上的事情都很困难。你曾经认为理所当然的事情 -
晚上安睡，有目标地期待未来 -
现在似乎都超出了你的能力范围，你的人际关系也受到影响。爱你的人正想看见你的一些情绪反应，但你感到空虚。有时你暴躁不安，并怀疑他们的爱，然后关系变得更加紧张。
当然，你并不孤单，抑郁症影响人口的25％，但统计数字不能安慰你。事实上，对抑郁症的诠释,会让你感觉更糟∶你想知道为什么这么多人都非常抑郁，你担心这意味著没有解决问题的办法。然而，还有另一种看法：上帝告诉我们，他关心一百只羊中那只迷路的（太十八10-14），他也数算每人头上的头发。如果他对孤独和失落的人，这么同情，他当然会关心你和这大群受苦中人。你可能不明白他怎么关心你，但你可以肯定他关心你。
痛苦使我们察觉到上帝
事情总是这样：当你受苦，痛苦使上帝进入你的视野。逃离危险战场的士兵，会本能地感谢上帝；刚刚破大财的股票经纪人，会本能地诅咒他。当艰辛来临时，我们要么向上帝求救，要么向他挥拳，或者二者兼而有之。实际上，圣经中有这样的画面∶在整个历史中，上帝将他的百姓带到旷野，所以你肯定也在旷野。
旷野中的旅程，部分原因是为了揭露我们的心，并教导我们无论顺境逆境，都要信靠上帝。他为什么要这样做？为要向我们展示那些最重要的事情。不要忘记上帝将他的孩子带入旷野，他甚至带领他的独生儿子进入旷野。如果把我们也带到那里，我们也不应该感到惊讶。
当你在旷野时，你看到自己的心里有什么？你和上帝的关系是怎样的？你避开他吗？
忽略他？
对他生气？你是否表现得像他在很远的地方，忙著很多其他的事情，而没有照顾你的痛苦？你是否感到受挫，因为上帝有能力结束你的痛苦，但他没有这样做？在你的抑郁中，让上帝揭露你的心。您可能会发现影响或导致你抑郁的灵性问题。
你会选择哪条路？
有两条路∶信心或孤立，你在其中之一。在信心的道路上，你寻求和追随上帝。你向他呼求，你不明白所发生的事情，但你并没有忘记耶稣基督的死和复活，这些事情向你保证，他是良善的。你觉得自己正在黑暗中行走，但在你的最美好时刻，你一步一步的走，表示你对上帝的信任。无论你知道与否，你是一个英雄。在这条道路上，虽然你正在受苦，但你仍然能够注意到，并惊叹上帝的圣灵赐你力量，让你能在黑暗和痛苦中信赖他。
另一条道路更常见，即使在基督徒中也是如此。即使你相信上帝已经在耶稣基督里向你显现，但对你而言，似乎没有太大的区别。你不觉得自己蓄意避开上帝，你只是想生存。但如果仔细观察，你会注意到你实在是将上帝推开。请看这些揭露心中隐私的信号∶
·
你没有希望。尽管圣经，就是上帝给你的话，几乎每一页都给你希望。这里是例子之一：「我想起这事，心里就有指望。我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱。是因他的怜悯，不致断绝。每早晨，这都是新的。你的诚实极其广大。」（哀三21-23）
·
你认为生命毫无意义。虽然你是王的仆人，每一小步的顺从都会在永恒中发出回响。但这正是上帝今天对你的目的：「原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼，全无功效。惟独使人生发仁爱的信心，才有功效。」（加五6）
·
你认为上帝并不在乎。尽管圣经清楚表明，我们在逃避上帝，而不是反过来。听听上帝对你说的话：「所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。」（彼前五6-7）
·
换句话说，在生活的许多方面，你根本不相信上帝所说的。
带来改变的实际策略
抑郁症试图告诉我们什么是真的，什么不是。例如，它说你永远不会感到不同，而且你不能继续生活在这样的情形下。它说上帝不关心你，也没有人爱你。它试图说服你，什么都不相关。然而，你要知道，抑郁症在撒谎！你必须把真相告诉它，而不是倾听它对生活的诠释。
你还记得当你不高兴的时候，世界上的一切看起来都很讨厌吗？或者你有“经前症候群”（PMS），它使你戴著有色眼镜看其他人？我们情绪的声音响亮，但它们并没有将事情的全部告诉我们。
转向上帝并聆听
转向上帝，不要倾听你的抑郁，聆听他怎样讲论自己。他信息的中心是耶稣基督的福音。耶稣，神的儿子，成为人子。他完全顺服天父，并且虚己，成为你的仆人，他为了给你生命而死。他现在是王，藉著他的死，带你进入他的国。在地上，天国充满了苦难，但我们知道王与我们同在，我们的苦难只是暂时的。我们也知道，王使用我们这种似乎毫无意义的痛苦，叫我们在他的国中得益处。请阅读罗马书8章全章，并特别注意这话：「我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。因为他豫先所知道的人，就豫先定下效法他儿子的模样，使他儿子在许多弟兄中作长子。」（罗八28-29）
这是上帝给你的信息。求他给你恩惠和怜悯，这样你就能在抑郁的喧嚣中听到它。
圣灵在圣经中对你说的话，是最清楚的，所以采取这一小步：打开并阅读它。如果你不能，请别人读给你听。求上帝通过他在圣经中的话语与你说话。请朋友跟你再讲这好消息，就是耶稣活著、死亡、并复活了。你的任何朋友，若知道这好消息的，都会喜欢谈论它。
以下是一些建议∶
·
阅读以赛亚书53章和马可福音14章，关于耶稣受苦的事。若知道耶稣是一个多受痛苦，常经忧患的人，可以怎样帮助你呢？
·
用诗篇帮助你与神谈你的心。叫诗篇86和诗篇88成为你个人向上帝的祈祷。
·
要对灵界战争警惕。抑郁的人非常容易接受撒但的话，它说上帝不是良善的。但耶稣在十字架上的死，证明了上帝对你的爱。这是唯一足以抵抗撒旦谎言的武器（罗五6-8；约壹四9-10）。
·
不要认为你的事情是独一无二的。请读希伯来书11和12章。许多人在你之前走过这条道路，上帝并没有让他们失望。
·
记住你的人生目的（太二十二37-39；林前六20；林后五15；加五6）。
·
了解什么是坚持和忍耐（罗五3；来十二1；雅一2-4）。
渐渐地，新目标将会出现。毫无疑问，你仍然希望抑郁症消失，但你会有一个异象，就是即使在痛苦中，你也会谦卑地与你的上帝同行。当你阅读圣经时，你会发现很多人都走过同样的道路。
考虑你的抑郁症的灵性原因
接下来，请考虑一些可能引起抑郁的灵性问题。抑郁症不是只有一个原因，但有一些共同的途径能引发抑郁症。在你的生命中找出这些，可能有助于你摆脱抑郁症，并在将来避免它。
抑郁很少在一夜之间出现。当你仔细观察时，你会发现它不知不觉地开始影响你，再仔细看看它的进展。易动感情的人，没有注意的个人灵性问题，可能导致抑郁。你在自己生活中，有看到过吗？
·
如果你在上帝以外，让某个人成为你生活的中心，你若失去他或她，你会感到孤立和无目的。你看这会叫你向抑郁让步吗？你让另一个人成为你活著的原因，现在，没有他或她，你会感到绝望，无法继续下去。你可能没有意识到这一点，但是圣经告诉我们，这是偶像崇拜 -
你正在崇拜上帝所创造的，而不是他自己。
·
如果您觉得自己在其他人眼中失败了，而你的成功和他人的意见至关重要，你会陷入抑郁。你看见这灵性问题的根源吗？你的成功和他人的意见已成为你的神，它们比服侍基督更重要。
·
如果您觉得自己做错了什么，你想要绕过耶稣十架来处理你的罪，抑郁症就无可避免了。我们总相信我们可以做某些事
–
例如为自己的罪感到糟糕透 -
但这只是骄傲。实际上，我们认为我们可以偿还上帝，但这种态度，大大低估了十字架的美丽，轻视了耶稣对罪的全部付出。
·
如果你生气，但不学习宽恕，你就很容易陷入抑郁。简单的公式是：悲伤+愤怒=抑郁。叫我们生气的原因，显出我们所爱的是什么，以及我们所珍视的权利。不饶恕，显示我们不愿意相信上帝会包扎我们破碎的心灵，并公平地审判。向上帝倾心，是处理你的悲伤和愤怒之道。用诗篇来祈祷。求上帝赐你信心，让你可以相信，上帝是保护和帮助你的。
即使不信圣经的抑郁症研究者也承认，愤怒、怨恨和嫉妒会导致抑郁症。所以仔细看看。看有没有什么罪恶式样，需要认罪。这很难，但并不令人抑郁。如果不认罪导至惩罚，那么这条路是愚蠢的。但另一方面，接受耶稣的福音，你会得到完全的宽恕、爱、希望和喜乐。只要求，就可以得到。「我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。」（约壹一8-9）
一步一脚印
现在，每次走一小步。这似乎是不可能的。了解！你可以没有感觉地活著吗？没有它们，你没有动力，没有动机。你能想像你走路时，双腿没有任何感觉吗？这是不可能的，不是吗？如果你在一面大镜子前练习，并看著你的双腿移动，也许你可以走路。一步、摇晃、又一步。那会非常机械化，但却是可以做得到的。
人们已经学会了在抑郁症中一步一步地走。虽然其他人不会注意到其中的尴尬，或其中的英勇，但这似乎并不自然。艰苦跋涉从一步开始，然后是另一步。记住，你并不孤单。很多人都已经走过这条路。
当你走路时，你会发现你必须应用，你所学到的所有办法，去坚持不懈。你需要很多的“每时每刻的选择”∶一分钟一分钟地活、阅读一把段简短的经文、寻求帮助、尝试关心别人、自己走出去、问别人他们是怎么做的，等等。
若有怀疑时，承认你的不信，相信耶稣，并找一个人，让你去爱。一位明智的抑郁症患者曾经说过：「在多年的抑郁症之后，我起床的原因是我想要爱一个人。」
药物指南
抑郁症的剧痛，使你欢迎任何可以带来缓解的东西。对于某些人来说，药物可以缓解一些症状。大多数家庭医生都有资格开出适当的药物。如果您比较喜欢专科医生，请谘询精神科医生，并询问您的医生和药剂师下面的问题∶
·
需要等多长时间才会有效？
·
有哪些常见的副作用？
·
还有，如果您的医生开了两种药，是否难以确定哪种有效？
对基督徒来说，服用药物与否，是一个智慧的问题，
少于是对或错的问题。相反，要问的问题是：「什么是最好的和明智的？」智慧人寻求谘询（你的医生应该是你的谘询团体的一部分）；智慧的人以祷告的心做决定。他们不把希望寄托在人或医药上，而是寄托在主里面。他们认识到药物是一个祝福；当它有所帮助时，却认识到它的极限。
药物可以改变身体症状，但不能改变灵性问题。它可以帮助睡眠，提供身体能量，让你看见事物有色彩，并减轻身体的抑郁感觉，但它不会回答你灵性方面的疑虑、恐惧、挫折或失败。如果您选择服用药物，请考虑让您教会中明智且值得信赖的人陪伴你走这条路。他们可以提醒你，上帝是美善的，你可以有能力去认识上帝的爱，并且爱他人。是的，即使在抑郁期间，这种快乐也是可能的。
处理自杀念头
在你抑郁之前，你无法想像自己有自杀的念头。但是当抑郁降临的时候，你会注意到自己有死亡的思想，然后是另一个，又另一个，直到死亡就像一个跟踪者。
记住，抑郁症没有把全部的真相告诉你。它说你完全孤独，没有人爱你，上帝不在乎你，你永远不会感到不同，你不能再活一天。抑郁症最严重的时候，即使你的配偶和孩子也不像是你活著的理由。你的心告诉你，「没有我，每个人都会变得更好。」但这是谎言
–
他们不可能没有你，而会活得更好。
因为您没有考虑所有事实，所以请简单记著：死亡不是由你决定的，上帝是生命的赐予者和接纳者。既然他给你生命，他对你有目的。你面前总有一个目的，就是要去爱别人。以那个目的为开始，然后再从朋友或牧师那里得帮助。抑郁症说你是孤独的，你的表现就应该如此。但这却不是真的。上帝与你同在，他呼召你去找那些会倾听，关心和为你祈祷的人。
对希望坚持
你的抑郁症会消失吗？
也许。如果你遵循这些建议，你的抑郁症至少会被改变。但若要保证你再不抑郁，就像保证你永远不会在生活中受苦。基督的十字架是我们的标志，我们将分担耶稣的苦难，而不是摆脱一切困难。
你的希望在于一些比缓解疼痛更有深度的事情。抑郁症不能剥夺你的希望，因为你的希望在于一个人，而那个人，耶稣，是活著的，并与你同在。使徒保罗把他的痛苦放在一个天秤上，发现他在基督里所得的一切好处，超过他们所受的压力。当然，这种希望和愿景并非一蹴而就，但它确实来了。把目光投向高处。当你向保罗说“阿门”，你就可起航了。
「所以我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的。因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。」（林后四16-18）
Translated in full with permission from the Christian Counseling & Educational
Foundation (CCEF) by Lois Chan. Sole responsibility of
the translation rests with the translator.
This translation, Copyright ©
(year of first publication date) by the Christian Counseling & Educational
Foundation (CCEF). The original blog entitled (title), (article no.), Copyright
© (year of copyright notice on original article) was prepared by
Lois Chan. All content is protected by copyright and may not be
reproduced in any manner without written permission from CCEF. For more
information on classes, materials, speaking events, distance education, and
other services, please visit www.ccef.org.
分享於：http://blog.sina.com.cn/s/blog_c036712e0102yn9p.html