婚姻面臨破裂怎麼辦？
亞當斯 ( Jay Adams )
刊登於《中信》2000 年七月，頁 22-25。
菲力和美莉打定主意離婚。但他們是基督徒，知道離婚不對。他們之間並沒有第三者出現，不過二人相處不來。
美莉說︰「我倆的關係已經完了！我對菲力已沒有感情。」
菲力說︰「對啦。牧師，我已不愛她了！」
二人坐在牧師跟前，只盼牧師一聲同意，他們便可心安理得，各走各路。
牧師說：「你們的關係惡化。彼此已盡了力，仍不能挽回。你們需要幫助。但你們說，你們都不愛對方了，這很嚴重。既然你們彼此已沒有感情，那只有一個途徑，（二人想：這下可同意我們離婚了吧？）就是學習彼此相愛。」
「什麼？學習彼此相愛」二人幾乎同聲抗議。「感情是逼不出來的啦！」
「我不是說感情。」牧師說，「我說的是愛。當然，好萊塢不會贊同。但愛不是感覺。愛是為對方的好處著想。這是上帝的吩咐。當我們存一顆討上帝喜悅的心，實踐祂的命令去愛別人，感覺就會隨之而來。
「愛是上帝的命令，如果是感覺，愛便成不了命令。菲力，你明白嗎？上帝命令你愛妻子。保羅說：『你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。』（以弗所書五25）」
「罷了！我可不能愛她到這一個地步。」
「我們不能說『罷了』，這是上帝的命令！你可以從初級學起，學習愛人如己。上帝還命令我們愛仇敵呢。你不能不服從。服從上帝的命令只有一途，就是彼此相愛。」
「老天！我們來請你幫忙，請你指示一條出路，你卻來幫倒忙，把我們綁得更緊！」
「慢著，我還沒說完。如果你們想解除痛苦，我可以幫忙。但是離婚絕非解決之途。離婚不能解決痛苦，也不能讓你們得著平安快樂。平安快樂不是追求而得的，而是當我們專心做上帝喜悅的事，平安喜樂就會隨之而來。如果你們肯悔改不離婚，又容我幫助你們照上帝的話學習相愛，那麼你們不久就能嘗到平安喜樂。不過先此聲明，你們的動機不應只為了解除痛苦而聽上帝的話，而是應有一顆討上帝喜悅的心，然後實行祂的話。
「光是口頭承諾並沒有用。上帝不喜歡敷衍的話。祂要看見行動。祂要我們有所改變。這並不容易。你雖不想一直照著上帝的旨意辦事，但你必須如此，因為這是祂的命令。」
「我可以試一下。我也不想婚姻破裂。」
「那麼我就把聖經的愛所講給你解釋。愛開始時不是一種感覺。感覺是自我中心的，愛是以對方為中心。聽著：『…正如基督愛教會，為教會捨己』。每一節有關耶穌基督愛的經文，都可以作為夫妻恩愛的表率。愛是給與，不是感覺。」
「若是只表面裝成樂助，心裡卻一萬分不願意，那豈不是虛偽嗎？」
「美莉，妳這麼想就是不對。譬如我早上起來，頭一件事就不是我願做的——要我爬起床來！但我是否因為爬起床來，就成了虛偽呢？當我們做上帝吩咐，卻非我們願做的事，只要動機對，便不能算虛偽。例如我爬起床，因為我要對上帝、對老板負責。我便非起床不可。愛人也是這樣。你做上帝喜悅的事，按上帝的旨意做個好丈夫、好妻子，只要你沒有甜言蜜語誆騙對方說：『你是我的心肝寶貝…』等，你便不算虛偽。
「饒恕也是一樣，不是開始於感覺。饒恕是承諾。當你接受耶穌基督做你的救主，上帝答應不再記念你的罪，這不是說祂就因此忘記過去，而是說，祂再不按你的過犯來待你。所以如果你們原諒對方，也須答應三件事：第一是不再翻老帳攻擊對方。第二是也不再跟別人提及這些事。第三是自己也不老想過去。
「當你要對一個人產生好感，方法是先對他好。耶穌基督教我們一天要七次饒恕弟兄（路加福音十七4）。我說得清楚嗎？」
「唉，恐怕是太清楚了！我和美莉都辦不到。」
「你們靠自己的力量當然辦不到。不過，你們也不能光坐著等天上掉下力量來給你們。在路加福音中記載，耶穌教門徒一天七次饒恕人，門徒答：『求主加增我們的信心。』耶穌卻說：『你們若有信心像一粒芥菜種，就是對這棵桑樹說：你要拔起根來栽在海裡。它也必聽從你們。』這話就是說：你們不再需要別的了。你們若肯順服，就以你們現有的信心，也能行出奇妙大事來。
「菲力、美莉，你們也是一樣。你們都已信了耶穌，有上帝的靈住在你們裡面。不錯，你們無法靠自己順服上帝，可是如果你們肯坐而起行，支取上帝的能力，有所行動，那你們就能體驗『靠著那加給我力量的，凡事都能作』（腓立比書四）。主耶穌會加給你們力量。凡肯信而順服的，主耶穌都要加他力量。只有不順服、光坐在那裡等的人，才沒有力。
「你們要做的，第一是求上帝饒恕。其次是請對方原諒。最後，菲力，我再說一遍，以弗所書五章節說，『丈夫愛妻子，正如基督愛教會』，記得嗎？根據聖經，這是非常清楚的事，就是丈夫要愛妻子，這是上帝的命令。若你們家中沒有愛，那麼錯便在你的一方。因為你有責任去愛，去維持、去培植這愛。一家之主的意思是在家庭中做愛的領袖。『我們（教會）愛，因為上帝先愛我們』。上帝的愛是恩典，不是因我們值得祂愛。」
「我明白了。」
「美莉，上帝雖沒明文說妳要愛丈夫，但祂的命令是妳要順服丈夫，『教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫』（以弗所書五24）。如果妳想改善你們二人的關係，今天就須從低谷爬起。第一…」
（逸萍節譯自聖經輔導員 Jay Adams 的小冊子（What Do You Do When Your Marriage Goes Sour?）