上帝拯救孩子们！
张逸萍译自
“God
Save the Kids!”
by Andy Farmer,
June 3, 2019
（https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2019/06/03/god-save-the-kids/）
基督徒父母们希望他们的孩子得救。但我们相信被拯救的意思，不仅是让他们不至下地狱，而且能上天堂；拯救我们孩子的上帝，要帮助他们过荣耀基督的生活。知道这点，让我们能安睡。基督徒家庭有一个不言而喻的压力，就是要让孩子们公开表示信耶稣。有些孩子这样做了，而且看起来很真诚；有些孩子如此表示，但似乎不明白是什么一回事；还有一些孩子拒绝公开表示对基督有信心，只是为了惹恼父母。在我们家里，每样都有。
即使我们把孩子包裹在基督教文化中，藉著基督教学校为他们打预防针，并将他们淹没浸泡在家庭价值观中，也不能保证他得救。把孩子们送到青年团契，期望把他们准备好，可以信耶稣。这样想是诱人的，但不合理。
我们常常将救赎削减为公开表示自己的信仰，和生活上的改变。救恩等同于“承认是基督徒”。但在圣经中，救恩实际上是一个更深刻的现实。上帝在为自己赎回失丧罪人的工作，是可靠的。藉著相信耶稣的赎罪牺牲和身体复活，我们被主永恒和安全地拥有，又和他发生关系（罗一16）。只有上帝决定谁得救（弗二8-9；提后一9）。他赐下他的圣灵作为救恩的保证（林后一22），这样我们就有信心，可以知道我们的公开认信，是真实和持久的。
父母们，我们需要对救恩有这样一个丰富而深刻的理解。只有基督才能“本乎恩，藉著信”而改变我们（弗二8）。我们才不要会误以为，我们不需要他，也能让我们的孩子作出决志祷告，作出基督徒的决定，或过基督徒生活。
父母在孩子得救中的作用
那么，这是“耶稣掌控”的事情之一，我们只能希望上帝得著我们的孩子吗？圣经强调：得救一事，包括对救恩的回应——当他在福音中显明出来，我们以信心回应，就从反叛神的生活，转变为相信和顺从他的生活。这相信和悔改方面，是我们可以帮助孩子理解的事情。我们无法使我们的孩子悔改归正，但我们可以帮助他们理解信仰的意义。实际上，神呼召我们去做这项工作（箴二十二6；弗六4；可十13-16）。我们有什么方法可以参与上帝这方面的拯救工作呢？
我们藉著教导他们真理给他们带来福音。
真正的信心需要有内容。保罗说福音「本是神的大能，要救一切相信的，」（罗一16）。我们相信一个人
-
耶稣
-
但救恩是相信他所做的事，及为什么他说这很重要，这就是福音。「可见信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。」（罗十17）
教导可以有多种形式：它可以是我们的孩子在教会所接受的教导；也可以是我们自觉地教导他们真理。但是，我们教导他们最有效的方式，与箴言书中的父亲，教导儿子的方式相同。我们在生活上，将上帝的真理与日常生活联系起来，就是指出上帝的作为。
我们藉著帮助他们考虑救恩问题，把福音带给他们。
教导孩子关于耶稣的事情，他们必须考虑他们所知道的。对我们的孩子来说，在某时候，有自己的信仰，是很重要的。他们需要从同意所教导他们的真理，到全面转向基督的个人信仰；他们需要从顺从父母的价值观，转到服从耶稣为救主和主。方法之一是要求他们简单地告诉您，以下那句话最准确∶
§
我知道我是基督徒。
§
我想我是基督徒。
§
我不确定我是不是基督徒。
§
我认为我不是基督徒。
§
我不愿意成为基督徒。
这些问题没有错的答案，不过让我们知道如何进一步和他们谈话。
我们藉著帮助他们计算跟随基督的代价，为他们带来福音。
父母若以信仰为解决问题的办法，不会对他们的孩子有好处。与基督建立真正的关系是需要付代价的（路十四27）。我们被呼召跟随他，向自己和世界死，并为他而活。有一个办法，让我们知道我们的孩子真正得到信仰，就是当他们视生活中的事情为一个机会，叫他们信靠上帝、顺服上帝、在上帝里成长。在孩子得救的事情上，无论上帝认为什么最适合我们的孩子，都超过我们认为最好的，我们应该顺服。这需要我们自己有信心！
我们藉著上帝子民的团体带给他们福音。
如果我们视教会为我们所属的机构，或一系列适合我们去忙碌的活动，我们将无法叫个人信仰和上帝旨意相连起来。拯救的信心不仅是一个个人经历，上帝拯救我们进入一个被拯救的团体，相互支持，在一个垂死的世界中，显出上帝怜悯的使命。当你和家人加入教会中，你们都会在教会中得造就和变成熟，这是上帝的计划（弗四7-15）。在教会中，最重要的是，每个成员都通过教导和讲解圣经，定期地得培养。你与其他人的联系，不仅在今生，而且在未来生，都非常重要。
当然，在孩子得救事情中，联系上帝的角色和我们的角色，就是祷告。我们恳切地和自信地祈求上帝，来干预我们孩子的生命，因为他们有需要，而他有答案。当其他一切办法都用尽时，祈祷是最好的办法。
大家来讨论
当你想到你孩子的属灵状态或方向时，什么样的恐惧会出现？你怎样为你的孩子祷告？你对上帝的事情，是否有一颗温暖的或冷酷的心，会怎样影响你对孩子传福音的方式？
About Andy Farmer
Andy Farmer has been a pastor
at Covenant Fellowship Church in Glen Mills, PA since 1993. He serves the
Sovereign Grace family of churches in biblical counseling and church planting.
Andy is the author of Trapped and Real Peace.