高中辅导员对教养青少年的提示
张逸萍译自：“A High School Counselor’s Tips on Parenting Teenagers”
by Lelia Joseph
April
19, 2017
我有幸在过去的13年里，担任青少年音乐教师和危机顾问。以下六点代表了我在此过程中学到的一些经验和教训。如果你是青少年或即将迈入青少年期孩子的父母，我祈盼你觉得这很有帮助。
和他们有亲密关系，但不是他们最好的朋友
在这些年里，你需要在你的养育子女办法上，加上基本的谘询原则。问很多问题，还要研究肢体语言和情绪（记住：激烈的荷尔蒙）。并要明白，有时只需要你在场，并有一双倾听的耳朵；而在其他时候，你会找到交谈的黄金机会。
你的青少年孩子什么时候似乎最健谈？注意他的模式并尽可能为这些时间创建空间。例如，如果你的孩子晚上说话，多于从学校回家路上，你要蓄意在黄金时刻制作巧克力饼乾。在青少年时期，你的孩子比以往任何时候都更需要你，无论他们是否和你沟通，当他们准备要说话时，他们需要你在那里。当他们开口讲话时，一定要听，观察，等待。他们不希望你把他们当成最好朋友；他们需要你成为他们的父母。但是，他们需要的父母，和他们10岁时的不同。在他们的生活中寻找优点，并要确保你的鼓励和喝采，远多过每天的唠叨和提醒。简而言之，不断祈祷，求神赐你智慧，知道何时让他们失败、让他们的问题没有解决、面质、或只是耐心地祈祷，慢慢准备他们离巢。
确保你的爱传达喜悦
我们都知道责任和喜悦的鲜明对比。青少年通常深知你爱他们，但要确保他们也知道你喜欢他们。无论你是去杂货店还是做晚餐，都要告诉他们，你有多高兴他们在你身边。实现这一目标的一个主要方法，是充分参与他们的爱好，兴趣以及令他们愉快的事物。无论是摄影，游戏，骑马还是烘焙，都要被他们喜爱的东西所吸引。最好的关系，是从大家都享受的活动开始并发展的。与他们一起学习和享受，随之而来的优质时间和强大的依附关系，可能叫你惊喜！
了解科技确实会改变一切
科技猛烈地推动时间前进，所以我们观察到，文化的变化速度，比以往任何时候都快。有美好高中回忆的父母，自然希望他们的孩子拥有同样美好的经历。但是，你对体育、学生会、约会或足球比赛的记忆，与你孩子的经验，会有很大不同。
当在你的童年时代，智能手机，电子邮件和互联网根本不存在，现在这些东西改变了时代。这是事实。从前，当我的朋友想和我谈话时，他或她在地上通讯线打电话到我家，我的父母可以随时拿起电话来听。除了其他面对面的互动和手写信件，这是与同伴互动的唯一方式。
让我们快速走到2017年：学生可以通过FaceTime、Google
Chat、iMessage、Facebook
Messenger、Instagram、Snapchat和Yik
Yak，同时在屏幕上进行互动 -
所有这些都是当父母睡觉的时候，在他们在自己卧室的隐私中进行的。让你的思绪漫游于无数的技术果效，以便更好地了解你的青少年的世界。如果父母对这项技术的操作方式没有基本的了解，那么孩子与父母谈论“色情短信”或“网络跟踪”要困难得多。你要积极寻求学习和理解“应用程序”，交流方式和一大堆的诱惑，让你可以通过青少年的眼睛，更好地了解世界。此外，当你开始了解生活中普遍存在的科技时，你可以开始帮助他们学习健康地管理，有望他们上大学及之后能实现这一目标。无论你指定你的青少年在夜间时间交出他们的电子产品，还是通过Covenant Eyes或其他一些保护性责任计划监控其使用情况，青少年需要你的帮助来解决科技术带来的挑战，特别是在纪律方面（不要忘记未开发的前额叶皮层）。
科技会继续在此，并随时入侵你的青少年的世界。拿走它，或禁止使用，不是一个长期的选择。学习它并帮助你的青少年建立一个良好的使用基础，不是邪恶地使用。
期待失败中有成功
青少年想要知道你是他们最大的粉丝，并且你相信他们可以“登天”。但同样重要的是，你要积极地看到他们是谁∶一个生活在堕落世界的人，就像你一样。主若意愿，他们会让世界变得更美好，但他们也会在此过程中会做出一些不良决定和错误。让他们失败，并预期他们会失败。避免直升机式的养育心态，就是常常突然趁机挽救。最成功的效果，是从过去的错误中吸取教训。此外，当我说：预期他们挣扎，不要忘记，也包括对罪恶的挣扎。不管我们的文化视之为有害或无害，不要对罪行感到震惊，但也不要为它找藉口它。
青少年愿意和父母分享他或她的挣扎，但最大障碍是父母对他或她所分享的内容感到不舒服或感到羞愧。开始邀请你的孩子进入你自己的挣扎，并告诉他们，为什么你如此迫切地希望他们避免罪恶，因为你知道它会最终摧毁他们。他们知道，你了解这事有多难，并且你每天都与他们在一起争战。
放下所有事情，以表明你关心他们，但也关心其他事情
知道有人无论如何都会在你身边，好得无比。只要了解到，若为孩子的需要，父母会离开工作中的一个重要的会议，或者取消晚上和朋友的约会，那就绝对可以传达爱心，并给孩子安全感。
然而，你的孩子越来越独立，他们知道什么时候他们是你的整个世界。他们知道，除了他们之外，是否再没有其他因素，让你生活中兴奋，带来创意和目的。知道之后，会带来一系列压力和恶习。探索上帝赐给你的热情，照顾自己的幸福，寻求你所服事的主。但为了孩子，总是愿意把这些东西放下。
相信上帝的计划最终会超越你的梦想
我刚刚开始了育儿之旅，但已经知道痛苦的现实：我儿子感受到的痛苦，我会十倍地感受。你爱你的孩子，胜于世界上任何事物，必要时甚至可以舍命，以便他们活著。然而，好父母不一定有好孩子。尽管你用爱，祈祷和机会向孩子们倾注了一切，但他们仍然可以把它全部推开。即使如此，仍然坚持爱，祈祷和相信上帝比你更爱他们。
正如我的牧师Mark
Dever经常说的那样，“哪里有生命，哪里就有希望。”可能他们从高中毕业时，已经陷入罪恶之中，但他们的故事还没有结束。今天要充满爱心和关心他们，并相信主最终会为你的孩子写一个比你想像的更好的故事。
