作者

 Paul Tautges

 Paul Tautges has been in gospel ministry for 30 years and serves as one of the pastors of Cornerstone Community Church in Cleveland, Ohio. He has written or edited over 60 books, including Anxiety: Knowing God’s Peace, Counseling One Another, A Small Book for the Hurting Heart, and Raising Kids in a ‘You Can Do It’ World. Paul also serves as editor for the popular LifeLine mini-book series from Shepherd Press and blogs regularly at www.counselingoneanother.com.

=========================================== 

=========================================== 

=========================================== 

为什么有些孩子会成为浪子？

张逸萍译自：“Why Do Some Children Become Prodigals?”   By: Jim Newheiser,  January 20, 2021
（https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2021/01/20/why-do-some-children-become-prodigals/）

任性孩子的问题并不新鲜。始祖亚当和夏娃有一个任性的儿子，该隐，他谋杀了自己的兄弟，背离了他们和上帝。从那以后的几千年里，许多父母都分担著第一对夫妇一定感受到的悲痛。虽然圣经没有提供一个可以让你挽回浪子的公式，但上帝的话语确实解释了为什么孩子会变成现在这样。圣经也为浪子的父母提供希望。

1.父母影响孩子

 圣经对父母的教导总结在以弗所书 6 章 4 节∶“你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照著主的教训和警戒，养育他们。”圣经给予希望，上帝会赐福忠实的父母。 “管教你的儿子，他就使你得安息，也必使你心里喜乐。”（箴 29:17）。上帝的话语也警告说，不良的教养会对我们的孩子产生负面影响（箴 19:18；13:24）。以利助长了他儿子的灭亡，因为他尊他们过于上帝（撒上 2:29）。据说大卫谈到他的一个任性的儿子时说∶“他父亲素来没有使他忧闷，说，你是作甚么呢？”（王上 1:6）。

2.父母的影响不是决定性的

 许多父母正在寻找一种方程式或方法来保证他们的孩子会成为正直的人。事实上，养育孩子不像烤蛋糕，所以如果你仔细按照食谱做，就会得到想要的结果。你可能会问，箴言 22:6 又如何呢？ “就是到老他也不偏离”？箴言不是无条件的应许。相反，它们是格言——一般的智慧陈述。例如，箴言 10:4 明智地说∶“手懒的要受贫穷。手勤的却要富足。”一般来说，努力工作的人比懒惰的人更富有。懒惰人偶尔中彩票的事实，并不能否定智慧原则。 同样，忠心的养育子女通常是有福的，但我们的孩子会如何成长还涉及其他因素。

3.我们的孩子会受到其他影响

箴言书描述了不敬虔的影响力，这些影响力会在我们的孩子走向成年时试图引诱他们。智慧警告年轻人，要提防那些“舍弃正直的路，行走黑暗的道” 的人（箴 2:13）和“油嘴滑舌的外女。”（箴 2:16）。无论父母多么努力地保护他们的孩子远离邪恶，他们都不可避免地会受到诱惑，并且不得不在父母教导的敬虔智慧之道，与世界之道之间，做出自己的选择。箴言的前九章是详尽的讲章，恳求年轻的成年人做出正确的选择。在箴言 9 章中，智慧夫人和愚昧夫人都邀请年轻人参加宴会，但只能接受一个邀请。

4.我们无法控制我们的孩子做的选择

 当我们的孩子还很小的时候，我们对他们能有很多的控制。我们决定他们吃什么，可以和谁一起玩，什么时候上床睡觉等等。即使他们年纪大一点，我们至少在表面上，对他们对媒体的使用、他们的财务、他们的教育、他们何时可以拥有智能手机等，进行一些控制。但随著他们长大，我们无法控制他们的心∶他们相信什么、爱什么、恨什么。 当他们成年后，他们的选择将反映他们的内心。

5.我们的孩子要为他们所做的选择负责

 该隐和亚伯有什么区别？他们是由同样敬畏上帝的父母抚养长大的。他们长大的世界，没有我们孩子所遭受的许多邪恶影响。然而，每个人都必须在上帝的智慧道路和肉体的道路之间做出选择。耶和华亲自劝告该隐，他拒绝听从，然后选择了杀人的嫉妒和仇恨的方式（创 4:6-7）。

每个孩子自己做出选择，以西结书 18 章 5 至 18 节明确地讲述这个原则。一位遵守上帝律法的公义父亲（5-9节）有一个儿子拒绝父亲的道路，过著无法无天的生活（10-14节）。最后，邪恶的儿子生了一个孩子，他从父亲的恶行中转向追求上帝的正义之道（15-18 节）。我们在整个旧约中也看到了这一点，尤其是在国王中，我们观察到正义的人往往有邪恶的儿子，有时反之亦然。耶稣还警告说，因为每个人的选择，福音会因而分裂家庭。 “你们以为我来，是叫地上太平么。我告诉你们，不是，乃是叫人分争。从今以后，一家五个人将要分争，三个人和两个人相争，两个人和三个人相争。父亲和儿子相争，儿子和父亲相争。母亲和女儿相争，女儿和母亲相争……”（路 12:51-53a）。

6.我们依靠上帝至高无上的恩典来拯救我们的孩子

 我们无法通过良好的育儿工作来拯救我们的孩子。我们的孩子生来就有罪性，灵性上已经死了（诗 51:5；弗 2:1-3）。除了上帝的恩典，世界和肉体对他们很有吸引力，上帝的智慧在他们看来是愚拙的（林前 2:14）。即使我们是完美的父母，若没有神的恩典，他们仍然会背叛我们，就像该隐拒绝耶和华的劝告一样。如果我们的孩子是一张白纸，那么我们的育儿失败（自私、愤怒、反复无常、骄傲等）就会把他们弄得一团糟。我们努力成为忠实的父母，这是一件好事，但我们完全依赖上帝来打开瞎了的眼睛，软化刚硬的心。但上帝至高无上的恩典也带给我们希望。无论我们的孩子在遥远的国度漂泊了多长时间、走了多远，我们的上帝仍然能够使他们清醒过来，并认识他自己。这应该让所有父母屈膝。

结论——学会爱浪子

 浪子回头这个深受喜爱的比喻，给任性孩子的父母带来了希望，也许有一天他们的浪子会回家。这个比喻也说明了上帝对我们的大爱，当我们还是罪人时，他差遣他的儿子为我们而死，以便我们可以从远方被拯救出来（罗 5:8）。当我们更好地理解我们所经历的爱时，我们能够坚持去爱那些让我们心碎的孩子。我们继续往远处看，希望看到他们回到主身边，回到我们身边。

大家来讨论

1. 你会如何劝导那些为孩子任性而自责的父母？
2. 如果有任性的孩子，父母是否没有资格当教会领袖？
3. 教会如何支持浪子的父母？

作者

Jim Newheiser

Jim is the Director of the Christian Counseling program and Associate Professor of Pastoral Theology at Reformed Theological Seminary in Charlotte, NC. He served in pastoral ministry for over thirty years in Southern California and Saudi Arabia. He has served as the director of The Institute for Biblical Counseling and Discipleship (IBCD) since 2006.  He is a Fellow and a board member of the Association of Certified Biblical Counselors (ACBC). Jim has been practicing biblical counseling since 1982.

=========================================== 

=========================================== 

=========================================== 

给浪子父母的七点建议

张逸萍译自：“Seven Recommendations for Parents of Prodigal Children” By: Robert Jones,   January 21, 2021 
  （https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2021/01/21/seven-recommendations-for-parents-of-prodigal-children/）

 “ 吓坏了、 背叛了、 羞愧、 生气、 耻辱、 一文不值、 伤心、 绝望。”我的朋友吉仪在得知她亲爱的 20 岁女儿处于坚定的女同性恋关系中时，这是她所说的话。

这些形容，描述了许多父母的经历，他们的孩子已经离开了他们的基督教培育。也许你的儿子追求了一条鲁莽的自主之路，导致了上瘾、债务或失业。也许你女儿的外在生活方式看起来很稳定——健康的友谊和事业有成——但她仍然迷失，“与基督无关，…… . . 在世上没有指望，没有神。”（弗 2:12）。

虽然我们可以增加情节，但它们都包含相同的主题∶我们所爱的两个——我们的孩子和我们的救世主——彼此分离了。当我们心爱的儿女离开我们所接受的基督时，我们的痛苦就来了。

父母，上帝应许会帮助你应对这些困难，并在这些波涛汹涌的苦海中航行。 让我们考虑七句圣经忠告。

1.上帝了解你的痛苦——与他交谈

 从最早的孩子亚当和夏娃开始，以色列的历史记录了关于上帝的孩子们远离他的故事，漫长而反复地出现。何西阿书 11 章动人地表达了他为人父母的感情，上帝为以色列坚决的背道而悲痛。 “我的民偏要背道离开我， ” （第 7 节）。 神的回应？ 苦恼。 “以法莲哪，我怎能舍弃你，以色列阿，我怎能弃绝你，……我回心转意，我的怜爱大大发动。”（第 8 节）。然后神决定停止他公义的忿怒（第 9 节）。 上帝圣洁的爱意味著他不会抛弃他叛逆的儿女。然而，这是一种在他心中夹杂著痛苦的爱。

当耶稣为耶路撒冷的不信而哭泣，并为他们拒绝他而悲痛时，我们在耶稣身上看到了同样的心（路 19:41-42；太 23:37）。

一瞥这些对父亲和儿子内心痛苦，邀请你与他分享你的挣扎。 “你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。”（诗 62:8）你可以向神倾诉心声，因为他了解你的痛苦。

2.从上帝哪儿，不是为人父母中，找到你的力量、安全感和身份

 相信并安息在上帝的主权、智慧和良善中。 想想诗篇 27:10∶ “我父母离弃我，耶和华必收留我。” 就你而言，不是你的父母，而是你的儿子或女儿抛弃了你。即使我们的孩子拒绝我们和我们的基督教价值观，上帝也会接纳我们。他对我们的接纳，战胜孩子对我们的拒绝。

或者想想诗篇 46:1-3，“神是我们的避难所，是我们的力量，是〔我们〕在患难中随时的帮助。所以，地虽崩塌，山虽沉入海中，我们也不害怕。” 发现你的儿女抛弃了基督，感觉就像地震一样。你需要上帝永存的力量来帮助你处理它。

3. 区分你的责任和孩子的责任

 把箴言 22:6 当作某种绝对保证的父母——而不是一句谚语——会认为是他们自己父母的失败，导致他们的孩子不跟随主。圣经不同意； 在上帝面前，你无需为你的孩子是否与他同行负责。在以赛亚书 1 章 2 节，上帝宣告∶“我养育儿女，将他们养大，他们竟悖逆我。”作为父亲，上帝并没有仅仅因为他的孩子们叛逆而失败。虽然我们作为父母所做的事情（例如指导、管教、榜样）需要负责，但我们无法控制结果。那是孩子和上帝之间的事。 你无需为你浪子儿子或女儿的决定负责。

4. 寻求谦卑地爱你不信的儿子或女儿，并与他们沟通

 谦逊并不意味著同意孩子不符合圣经的选择； 你不能改变你的道德指原则。但这确实意味著要倾听你儿子的意见，不要轻视或嘲笑他，并温和地询问他的行动和他的世界观，因为根本问题涉及他的不信、不服从、拒绝承认和顺服上帝（例如，罗 1∶ 18-32）。这也意味著以亲切、谦逊的方式表达你对上帝的信仰。. 这样的平衡可以让你保持与儿子或女儿的关系，而不会损害你对圣经的信念，也不会压制你对他们跟随耶稣的热切渴望。

5. 如果你已婚，和你的配偶一起努力，维持属神的婚姻合一

 配偶有时对他们的浪子儿女有不同的反应。这场考验会使他们的婚姻两极分化。一位配偶可能会强烈反对并愤怒地回应； 另一个则可能会试图支持儿子或女儿，而且接近于赞成他或她不敬虔的选择。与任何家庭问题一样，这样的考验是一个机会，让他们体验婚姻成熟或婚姻不和。

6. 与你的教会联系以获得支持和智慧 [1]

 向牧养你的牧师和其他两三个敬虔、关心你的成员倾诉你的心痛。你可能不是唯一有任性成年子女的父母。你需要属灵和情感上的支持，主希望通过他的身体，通过“与喜乐的人要同乐。与哀哭的人要同哭。”（罗 12:15；参见林前 12:26）。不要等待他们与你联系； 你也有责任寻求他们的帮助。

你还需要你的教会加强圣经的教导，以免你屈服于来自你的儿子或女儿的任何压力，改变你的神学并接受他们不符合圣经的生活方式。

此外，你可能面临许多实际而困难的决定（例如，你是否应该让你叛逆的儿子住在你家？你应该参加你女儿的同性婚礼吗？）。你需要敬虔的指导——来自智慧的牧师、圣经辅导员，还有其他曾经面临类似挑战，但并从主那里得到及时帮助的父母。

7. 把孩子交托给神，把正当的愿望交托给神，祷告

 将浪子托付给上帝，意味著将你想要确知孩子得救的愿望，也交给他。无可否认，这是美好的愿望，但它很快就会变得过分——一种需求或偶像反过来会控制、叫你瞎眼、诅咒你；相反，我们必须把希望完全寄托在上帝所应许的事情上。而且，尽管这难以下咽，但我们无法保证浪子儿女会回头归向主，或为他们的罪恶方向悔改。尽管他们过去承认信主，除了现在仍跟随耶稣的证据，我们没有圣经保证他们真正属于耶稣（约 10:27-28；参：太 7:13-27；约 6:66； 8:30-44；雅 2:12-26∶来 3:12-14；约一 2:5-6、19）。

所以，我们祈祷：我们祈求上帝直接在他们心中动工，将敬虔的影响力带入他们的生活——朋友、同事、邻居——挑战他们转向耶稣。若这能促使他们寻求主，我们甚至祈求上帝将困难的环境带到他们的道路上。

然而，即使我们的儿子或女儿永远不会回到他身边，我们也必须祈求上帝教导我们知足。我们绝不能把最终的希望寄托在任何上帝未曾应许的事情上。[2]

大家来讨论

1. 你最需要这七句圣经劝告中的哪一句？ 哪些最难遵循？
2. 你有没有和你的牧师以及你教会里敬虔的兄弟姐妹分享你的挣扎？把这篇文章给他们看，并请他们为你祈祷、鼓励你并指导你如何处理这种为人父母的困难。