青少年和假福音
张逸萍译自:“Teens and Fake Gospels” by Ellen Castillo, June 26, 2019
(https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2019/06/26/teens-and-fake-gospels/)
与青少年在辅导中的对话
青少年∶「我有时不知道自己是否理解福音。也许我认为所信的,只是假的。我知道上帝希望我快乐,当我告诉他一些事情,他会倾听我的问题,然后他应该让我感觉好多。但我并不感到快乐。」
青少年∶「我对自己感觉不良好。
我的自尊心很低。
我需要学会更多地爱自己。」
青少年∶「这意味著我必须以正确的方式做事,这样他才不会对我失望或惩罚我。」
青少年∶「我不确定。
但我确实知道可以随我的心愿而做,只“做我自己”。」
这福音说∶「如果我为上帝做事,他就会给我回报。」这是一种“基督徒因果业力”,欺骗青少年认为,如果他们做好事,或正确地祈祷,结果将是某种形式的幸福,或事事如意。在我们的世界里有很多令人兴奋的事情,吸引著我们的年轻人,我们很容易看见,被关注、名望、金钱和地位,都能吸引青少年。这些世俗和诱人的事物,可以渗入他们对福音的理解中。
在这福音里,青少年的身份完全在他自己里面,而不是在基督里。“你是你自己”和“跟随你的心愿”,这些都是青少年今天常讲的话,并且认为是真理。焦点是在个人所做的事情,而不是基督为他们所做的事情。这种虚假的福音在表面上听起来很诱人,但是一个专注于自尊和自爱的少年,可能会相信救恩的最终目标就是让自己感觉良好。
我们若在和他们的谈话中,使用惩教性的话,多于指示性的话,我们可能会无意中将这样的福音推销给他们。青少年经常相信,当艰难来临,就是上帝正在惩罚他们。青少年又可能相信,如果他们能做正确的事情,他们就会获得救赎。每当在福音中加进其他条件,就会有法律主义。青少年经常认为他们的救赎取决于信心“和”工作。
这是一个“一切关于我”的福音。它源于神秘主义和情感,因为青少年期待灵性经历能给他们所想要的感受。在内心深处,他们知道自己并不比其他人更好,但当青少年在社交媒体中,他们能以自己想要的方式描绘自己。那些帮助青少年的人,可能会推销了这样的福音,因为他们更关注青少年的属灵体验,而不是他们的心灵。
“自拍”福音说∶「上帝拯救了你,让你快乐,感觉良好。」
大家来讨论
你在青少年身上发现了哪些其他假福音?在关顾青少年时,你如何解构它们?
About Ellen Castillo
Ellen Castillo is the Executive Director and a Biblical Counselor at Word of
Hope Ministries on the Central Coast in California. Word of Hope Ministries is a
biblical counseling and training center that serves local churches and is also
available online.
分享於:http://blog.sina.com.cn/s/blog_c036712e0102zj0s.html