青少年和假福音
張逸萍譯自﹕“Teens and Fake Gospels” by Ellen Castillo, June 26, 2019
(https://www.biblicalcounselingcoalition.org/2019/06/26/teens-and-fake-gospels/)
與青少年在輔導中的對話
青少年:「我有時不知道自己是否理解福音。也許我認為所信的,只是假的。我知道上帝希望我快樂,當我告訴祂一些事情,祂會傾聽我的問題,然後祂應該讓我感覺好多。但我並不感到快樂。」
青少年:「我對自己感覺不良好。
我的自尊心很低。
我需要學會更多地愛自己。」
青少年:「這意味著我必須以正確的方式做事,這樣祂才不會對我失望或懲罰我。」
青少年:「我不確定。
但我確實知道可以隨我的心願而做,只“做我自己”。」
這福音說:「如果我為上帝做事,祂就會給我回報。」這是一種“基督徒因果業力”,欺騙青少年認為,如果他們做好事,或正確地祈禱,結果將是某種形式的幸福,或事事如意。在我們的世界裡有很多令人興奮的事情,吸引著我們的年輕人,我們很容易看見,被關注、名望、金錢和地位,都能吸引青少年。這些世俗和誘人的事物,可以滲入他們對福音的理解中。
在這福音裏,青少年的身份完全在他自己裏面,而不是在基督裡。“你是你自己”和“跟隨你的心願”,這些都是青少年今天常講的話,並且認為是真理。焦點是在個人所做的事情,而不是基督為他們所做的事情。這種虛假的福音在表面上聽起來很誘人,但是一個專注於自尊和自愛的少年,可能會相信救恩的最終目標就是讓自己感覺良好。
我們若在和他們的談話中,使用懲教性的話,多於指示性的話,我們可能會無意中將這樣的福音推銷給他們。青少年經常相信,當艱難來臨,就是上帝正在懲罰他們。青少年又可能相信,如果他們能做正確的事情,他們就會獲得救贖。每當在福音中加進其他條件,就會有法律主義。青少年經常認為他們的救贖取決於信心“和”工作。
這是一個“一切關於我”的福音。它源於神秘主義和情感,因為青少年期待靈性經歷能給他們所想要的感受。在內心深處,他們知道自己並不比其他人更好,但當青少年在社交媒體中,他們能以自己想要的方式描繪自己。那些幫助青少年的人,可能會推銷了這樣的福音,因為他們更關注青少年的屬靈體驗,而不是他們的心靈。
“自拍”福音說:「上帝拯救了你,讓你快樂,感覺良好。」
About Ellen Castillo
Ellen Castillo is the Executive Director and a Biblical Counselor at Word of
Hope Ministries on the Central Coast in California. Word of Hope Ministries is a
biblical counseling and training center that serves local churches and is also
available online.
分享於:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1123957521129415&set=a.124439437747900&type=3&theater